vénération

vénération

vénération [ venerasjɔ̃ ] n. f.
• v. 1170 relig.; lat. veneratio
1 ♦ Respect religieux fait d'adoration et de crainte. Exposer des reliques à la vénération des fidèles. La vénération d'un saint. Objet de vénération.
2 ♦ (1512) Grand respect fait d'admiration et d'affection. ⇒ culte, dévotion. Vénération pour son père. « Il en parle avec tendresse, avec vénération » (Maupassant). — Par plais. « Une vénération presque tendre pour le fromage » (Gautier).
⊗ CONTR. Blasphème. Mépris.

● vénération nom féminin (latin veneratio) Respect profond que l'on a pour quelqu'un : Regarder quelqu'un avec vénération. Sentiment de piété, d'adoration, de respect mêlé de crainte, pour les choses saintes : Professer une profonde vénération pour les reliques d'un saint. ● vénération (synonymes) nom féminin (latin veneratio) Respect profond que l'on a pour quelqu'un
Synonymes :
- considération
- déférence
- révérence
Sentiment de piété, d'adoration, de respect mêlé de crainte, pour...
Synonymes :
- dévotion
- piété

vénération
n. f.
d1./d Respect des choses sacrées.
d2./d Profond respect que l'on éprouve pour qqn.

⇒VÉNÉRATION, subst. fém.
A. — Sentiment, culte religieux rempli de respect et d'adoration. Synon. dévotion, piété. Grande, profonde, tendre vénération; sentiment de vénération; être en grande vénération; être un objet de vénération; (avoir de la) vénération pour Dieu, pour la Vierge, pour un(e) saint(e), pour une relique, pour une statue. [Jeanne d'Arc] était invoquée comme une sainte et l'on voyait (...) ses images peintes et taillées offertes à la vénération des fidèles, en sorte qu'elle jouissait, vivante, des privilèges de la béatification (A. FRANCE, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 92).
B. — Attachement profond et admiratif. Synon. déférence, dévotion, respect, révérence. Avoir de la vénération pour ses parents; marques de vénération. Vénération du capital chez un homme à la jeunesse besogneuse (GONCOURT, Journal , 1890, p. 1108). Il est vêtu de cette vieille robe de bure qu'il porte par habitude, et sans doute aussi par vénération pour Honoré de Balzac dont il admire le génie (DUHAMEL, Terre promise, 1934, p. 160).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: veneration; dep. 1740: vénération. Étymol. et Hist. a) Ca 1165 « respect qu'on a pour les saints et les choses saintes » (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, éd. L. Constans, 25404); b) 1512 p. ext. « respect, considération envers une personne » (J. LEMAIRE DE BELGES, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t. 1, p. 15: veneration, amour, service et obéïssance envers les Princes modernes). Empr. au lat. veneratio « action de révérer, d'adorer (une divinité) » puis p. ext. « expression de respect profond envers une personne ». Fréq. abs. littér.:616. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1 240, b) 825; XXe s.: a) 1 031, b) 497. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 15.

vénération [veneʀɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. V. 1170, relig.; lat. veneratio « respect », de venerari. → Vénérer.
❖
1 Respect religieux, fait d'adoration et de crainte. || Exposer des reliques à la vénération des fidèles. || Symbole en grande vénération chez les Arabes (→ 1. Hermétique, cit. 7). || Idole (cit. 4), fétiche, statue, image qui est un objet de vénération.
0.1 Ces dieux sont faits d'une pierre longue, sans autre figure que celle que la nature lui a donnée (…) et plus elle est extraordinaire, plus ils ont de vénération pour elle.
J.-F. Regnard, Voyage en Laponie, 1731, p. 129.
2 (1512). Grand respect fait d'admiration et d'affection. ⇒ Adoration, considération, culte, déférence, dévotion, dévouement, révérence. || Sa vénération pour son père (→ Paralysant, cit.; professer, cit. 2). || Mère traitée non seulement avec respect, mais avec vénération (→ Cheville, cit. 5). || Vénération religieuse (→ Chérir, cit. 4). || Marque de vénération. ⇒ Hommage, honneur. — Vx. || En vénération. || Avoir en vénération les opinions reçues autour de soi (→ Nature, cit. 22). — (Par plais). || Vénération d'un gourmand pour un fromage (→ Marbrer, cit. 2).
1 Cet homme adore sa femme; il en parle avec tendresse, avec vénération.
Maupassant, l'Inutile Beauté, « L'épreuve », I.
2 Il est vêtu de cette vieille robe de bure qu'il porte par habitude, et sans doute aussi par vénération pour Honoré de Balzac dont il admire le génie.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, III, XII.
❖
CONTR. Blasphème, mépris.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Veneration — in Noto St Conrad of Piacenza (San Corrado) Veneration (Latin veneratio, Greek δουλεία, douleia), or veneration of saints, is a special act of honoring a saint: an angel, or a dead person who has been identified b …   Wikipedia

  • veneration — Veneration. s. f. v. Respect, honneur qu on rend, qu on porte. Grande, extreme, profonde veneration. on ne sçauroit avoir trop de veneration pour les choses saintes. la veneration des images. c est un homme qui merite de la veneration, qui s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Veneration — Ven er*a tion, n. [L. veneratio: cf. F. v[ e]n[ e]ration.] The act of venerating, or the state of being venerated; the highest degree of respect and reverence; respect mingled with awe; a feeling or sentimental excited by the dignity, wisdom, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • veneration — early 15c., from M.Fr. veneration, from L. venerationem (nom. veneratio) reverence, from venerari to worship, revere, from venus (gen. veneris) beauty, love, desire (see VENUS (Cf. Venus)) …   Etymology dictionary

  • Veneration — (v. lat.), die Verehrung, Ehrerbietung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • veneration — index estimation (esteem), fealty, homage, honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem …   Law dictionary

  • veneration — reverence, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: deference, homage, obeisance, *honor …   New Dictionary of Synonyms

  • veneration — [ven΄ə rā′shən] n. [ME veneracion < OFr < L veneratio] 1. a venerating or being venerated 2. a feeling of deep respect and reverence 3. an act of showing this SYN. AWE …   English World dictionary

  • vénération — (vé né ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Grand respect joint à une sorte d affection. •   La reine, heureuse par sa naissance et par la vénération de tous les peuples, ne voyait rien sur la terre qui ne fût au dessous d elle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VÉNÉRATION — s. f. Respect qu on a pour les choses saintes ; honneur qu on rend aux choses saintes. Grande vénération. Extrême vénération. Profonde vénération. On ne saurait avoir trop de vénération pour les choses saintes. Exposer des reliques à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”